There is no way in the Options Dialog to configure the colors for any of the style classes in master.scheme.
Also, if languages inherit sytles from a base languange (like cpp for example), none of the styles of the base language are available in the Options Dialog.